George Bush est toujours en désaccord avec Stephen Harper sur l'Arctique
George Bush continue de s'opposer à une position candienne traditionnelle sur la qualification d'un passage.
George Bush continue de penser qu'un passage appartient aux eaux internationales alors que le Premier Ministre Canadien revendique l'appartenance aux eaux terririales canadiennes.
Les enjeux militaires sont considérables. C'est aussi l'occasion pour Harper de montrer une forme d'indépendance face à Bush dont il est soupçonné d'endosser positivement et trop rapidement chacune des positions.